Farilyann Muzo
Shelu i Tera - Keti Koti Curates
Een film over de kracht van Afro-spiritualiteit en de verbinding met voorouders op Curaçao.
In het kader van het thema spiritualiteit nodigt maker Farilyann Muzo je uit om samen haar korte film Shelu i Tera te bekijken. De film ontstond in 2023 als onderdeel van het project Óns Archief, en vormt een persoonlijke verkenning van de sporen die de onderdrukking van Afro-spiritualiteit tijdens de slavernij heeft achtergelaten op Curaçao — sporen die nog altijd doorwerken in het leven van jonge Curaçaoënaars van nu.
Omdat archieven vaak beperkt zijn in wie en wat ze vastleggen, kiest Farilyann Muzo ervoor om haar gemeenschap in het heden te documenteren vanuit haar eigen perspectief. De film is daarmee niet enkel een eindproduct, maar een momentopname in een doorlopend proces waarin vragen worden gesteld als: wie wordt er herinnerd, op welke manier, en hoe kunnen we alternatieve vormen van vastleggen creëren — via beeld, herinnering, lichaam of gemeenschap?
Shelu i Tera is een verhaal over het verwerken van een koloniaal verleden dat diepe invloed heeft gehad op de beleving van religie en spiritualiteit. Tegelijkertijd is het een zoektocht naar het hervormen en herbeleven van spirituele praktijken in het heden — op eigen voorwaarden, in eigen taal, en in verbinding met voorouders én de toekomst.
Within the framework of the theme of spirituality, creator Farilyann Muzo invites you to watch her short film Shelu i Tera together. The film was created in 2023 as part of the project Óns Archief, and serves as a personal exploration of the traces left by the suppression of Afro-spirituality during slavery in Curaçao—traces that still resonate in the lives of young Curaçaoans today.
Because archives often have limitations in who and what they record, Farilyann Muzo chooses to document her community in the present from her own perspective. The film is thus not only a final product but a snapshot in an ongoing process in which questions are asked such as: who is remembered, in what way, and how can we create alternative forms of documentation—through image, memory, body, or community?
Shelu i Tera is a story about processing a colonial past that has had a profound impact on the experience of religion and spirituality. At the same time, it is a search for reshaping and reviving spiritual practices in the present—on their own terms, in their own language, and in connection with ancestors and the future.
Gecureerd door Farilyann Muzo
Farilyann Muzo is visueel antropoloog en educator. Geboren op Curaçao en opgegroeid in Nederland, bevindt haar werk zich op het snijvlak van identiteit, machtsverhoudingen en het doorwerken van koloniale geschiedenis in het heden. Via film, tekst en educatie onderzoekt zij hoe verhalen worden gevormd, overgedragen of juist genegeerd.
Hoewel haar werk maatschappelijk en collectief van aard is, vormt het ook een persoonlijke zoektocht: naar het begrijpen en dekoloniseren van haar eigen lichaam en geest, en daarmee ook naar het beter begrijpen van de wereld om haar heen. Haar praktijk beweegt zich tussen reflectie en representatie, en richt zich op het zichtbaar maken van gemarginaliseerde perspectieven, en op het bevragen van bestaande archieven en manieren van documenteren.
Momenteel is zij verbonden aan het Nationaal Archief als archiefdocent en educatiemedewerker. Daar richt zij zich op multiperspectiviteit en het zichtbaar maken van ontbrekende stemmen in de manier waarop geschiedenis wordt verteld.
Deze vertoning maakt deel uit van Keti Koti Curates. Voor het hele programma, klik hier.