Ariane Labed
September Says
September Says is een hypnotiserende, gothic film over twee zussen die, na zich terug te trekken in een afgelegen Iers huisje, steeds verder vervreemden van de buitenwereld en elkaar.
De zussen September en July zijn onafscheidelijk en begrijpen elkaar zonder woorden. Hoewel ze minder dan een jaar schelen, is het altijd September die bepaalt wat er gebeurt. Beide meisjes zijn buitenbeentjes met aparte gewoontes en een onconventionele uitstraling. Ze vullen hun dagen met rituele spelletjes en leven in hun eigen wereld. Wanneer er iets misgaat op school, besluit hun moeder Sheela hen mee te nemen naar een afgelegen huisje op het Ierse platteland. Daar, los van de buitenwereld, worden de meisjes steeds onafhankelijker maar neemt hun gedrag ook een bizarre en verontrustende wending.
Met September Says verbeeldt regisseur Ariane Labed (bekend als actrice van Alps en The Lobster van regisseur Yorgos Lanthimos) op beklemmende en mysterieuze wijze de vervreemding die jonge vrouwen kunnen voelen. De film is een bewerking van Daisy Johnsons gothic novel Sisters en verkent de ingewikkelde relatie tussen de zussen en de dynamiek met hun moeder, die zowel liefdevol als destructief is. Door de korrelige 16- en 35mm-beelden van Balthazar Lab en Labeds sterke regie wordt dit een hypnotiserende filmervaring. Het verhaal biedt een intense blik op trauma, familierelaties en de schaduwkanten van opgroeien. De film ging in 2024 in wereldpremière op het filmfestival van Cannes.
The sisters September and July are inseparable and understand each other without words. Although they are less than a year apart, it is always September who decides what happens. Both girls are outsiders with quirky habits and an unconventional appearance. They fill their days with ritual games and live in their own world. When something goes wrong at school, their mother Sheela decides to take them to a remote cottage in the Irish countryside. There, cut off from the outside world, the girls become increasingly independent, but their behavior also takes a bizarre and unsettling turn.
With September Says, director Ariane Labed (known as an actress in Alps and The Lobster by director Yorgos Lanthimos) chillingly and mysteriously portrays the alienation that young women can experience. The film is an adaptation of Daisy Johnson's gothic novel Sisters and explores the complicated relationship between the sisters and the dynamic with their mother, which is both loving and destructive. Through the grainy 16mm and 35mm footage by Balthazar Lab and Labed’s strong direction, the film becomes a hypnotic cinematic experience. The story offers an intense look at trauma, family relationships, and the darker sides of growing up. The film had its world premiere at the 2024 Cannes Film Festival.
The Female Gaze
Deze film maakt deel uit van The Female Gaze, een speciaal programma van Filmhuis Den Haag rondom International Women’s Day. In maart vieren we vrouwelijke filmmakers en verhalen over vrouwen wereldwijd – van comedy tot drama tot horror.
Benieuwd naar het volledige programma? Ontdek alle films hier.
01
