Natja Brunckhorst
Zwei zu eins
In de luchtige heistkomedie Zwei zu eins besluiten jeugdvrienden in de Oost-Duitse zomer van 1990 een fortuin aan bijna waardeloos geld te stelen uit een ondergrondse bunker. Samen met familie, vrienden en buren bedenken ze een creatief plan om het geld zo snel mogelijk om te zetten in waardevolle spullen en zo de kapitalisten te slim af te zijn.
In de zomer van 1990, wanneer Oost-Duitse burgers slechts zes dagen krijgen om hun Ostmarken om te wisselen voor West-Duitse marken, besluiten jeugdvrienden en geliefden Maren, Robert en Volker een fortuin aan bijna waardeloos geld te stelen uit een ondergrondse bunker. Samen met familie, vrienden en buren bedenken ze een creatief plan om het geld zo snel mogelijk om te zetten in waardevolle spullen en zo de kapitalisten te slim af te zijn.
Regisseur Natja Brunckhorst brengt met Zwei zu eins een luchtige DDR-komedie gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Met een Duitse sterrencast waaronder Sandra Hüller (Anatomy of a Fall), Max Riemelt (Sense8) en Ronald Zehrfeld (Phoenix) is het een verhaal over liefde en loyaliteit, over geld en gerechtigheid. De film toont een nostalgisch verlangen naar de oude DDR, vermengd met de vrolijk gestoorde chaos van een wereld in overgang. In Duitsland was de film al een groot succes met ruim 500.000 bezoekers!
In the summer of 1990, as East German citizens are given just six days to exchange their Ostmarks for West German Deutsche Marks, childhood friends and lovers Maren, Robert, and Volker hatch a plan to steal a fortune in soon-to-be-worthless cash from an underground bunker.With the help of family, friends, and neighbors, they devise a wildly creative scheme to convert the money into valuable goods as quickly as possible—outsmarting the capitalists at their own game.
Director Natja Brunckhorst delivers Zwei zu eins, a lighthearted GDR comedy based on a true story. Starring a top-tier German cast including Sandra Hüller (Anatomy of a Fall), Max Riemelt (Sense8), and Ronald Zehrfeld (Phoenix), the film is a story of love and loyalty, money and justice. It captures a bittersweet nostalgia for the former East Germany, wrapped in the joyful, absurd chaos of a world in transition. A major hit in Germany, the film has already drawn over 500,000 viewers!
01
02
03
04
