Jelena Maksimović
Until the Day Ends (ENFF Closing Film)
Set against the backdrop of Serbia’s ongoing protests, an anarchist student and a pro-government young man find themselves fleeing Belgrade together.
Belgrade is a city split in two. In occupied university buildings and crowded streets, twenty-year-old Lena fights for a world she believes can still be changed. Stefan, twenty-two, from the same working-class neighbourhood, is torn between the life he wants and the forces pulling him toward the other side of the protests, where he has landed almost by accident. When a stone is thrown and a police officer is struck, Stefan fears he is to blame, and the two run. Standing on opposite sides of the divide, they recognise in each other a shared restlessness neither can quite name.
Filmed during the real protests, the story unfolds inside actual demonstrations and is played mostly by non-professional actors whose performances carry traces of their own lives.
Belgrado is een stad die in tweeën is gespleten. In bezette universiteitsgebouwen en drukke straten vecht de twintigjarige Lena voor een wereld waarvan ze gelooft dat die nog altijd veranderd kan worden. De tweeëntwintigjarige Stefan, afkomstig uit dezelfde arbeiderswijk, wordt verscheurd tussen het leven dat hij wil en de krachten die hem naar de andere kant van de protesten trekken, waar hij bijna per ongeluk is beland. Wanneer een steen wordt gegooid en een politieagent wordt geraakt, vreest Stefan dat hij daarvoor verantwoordelijk is en slaan de twee op de vlucht. Hoewel ze aan weerszijden van de kloof staan, herkennen ze in elkaar een gedeelde rusteloosheid die geen van beiden helemaal kan benoemen.
De film werd opgenomen tijdens de echte protesten en speelt zich af te midden van daadwerkelijke demonstraties. De rollen worden grotendeels vertolkt door niet-professionele acteurs, wier spel sporen van hun eigen leven in zich draagt.
Eastern Neighbours Film Festival
The Eastern Neighbours Film Festival (ENFF) has been bringing audiences closer to the vibrant cinema of Eastern Europe since 2006. Each year at Filmhuis Den Haag, ENFF presents recent and powerful features, documentaries, shorts, and animations, often as Dutch premieres. The festival also offers panels, debates, and conversations with filmmakers and industry professionals.
Join us for the 18th edition from November 4 to November 8, 2026, and discover exceptional films with English subtitles. For the full festival programme, click here.