Eva Libertad
Sorda
Een aangrijpend drama over liefde, ouderschap en leven in stilte.
Sorda (Deaf) is een indringend en inspirerend Spaans drama dat ogen – en oren – opent voor een relatie die niet op vanzelfsprekendheden kan vertrouwen. Hoe beleef je de wereld als je doof bent? 'A truthful, meticulous and even sensorial drama.' (El Mundo)
Ángela (Miriam Garlo) en Hector (Alvaro Cervantes) zijn een gelukkig stel, ondanks hun verschillen. Zij is doof, hij is horend. Samen hebben ze een mooi leven opgebouwd en kijken ze uit naar de komst van hun eerste kind. Maar wanneer de baby geboren is, wordt de balans in hun gezin verstoord. Ouderschap en opvoeding beleven ze beiden immers heel anders. Ángela worstelt om haar plek te vinden in een 'horende' wereld, die niet op haar is ingericht.
Sorda won de Panorama Publieksprijs op het Filmfestival van Berlijn. De film werd geschreven en geregisseerd door Eva Libertad, die voor de hoofdrol haar zus castte, de dove actrice Miriam Garlo. Sorda zal ook te zien zijn met aangepaste ondertiteling voor doven en slechthorenden.
'Heel effectief en genuanceerd wordt Ángela’s leefwereld invoelbaar gemaakt' - VPRO Cinema (★★★★)
'De hoofdpersoon van Sorda is trots op haar doofheid' - NRC (★★★★)
'Toont fraai hoe Angela na de geboorte van haar kind hoe langer hoe meer een buitenstaander wordt' - de Volkskrant (★★★★)
Sorda (Deaf) is a poignant and inspiring Spanish drama that opens eyes – and ears – to a relationship that cannot rely on assumptions. How do you experience the world when you are deaf? “A truthful, meticulous and even sensorial drama.” (El Mundo)
Ángela (Miriam Garlo) and Hector (Álvaro Cervantes) are a happy couple, despite their differences. She is deaf, he is hearing. Together they have built a beautiful life and are looking forward to the arrival of their first child. But when the baby is born, the balance in their family is disrupted. Parenthood and child-rearing are experienced very differently by each of them. Ángela struggles to find her place in a "hearing" world that is not designed for her.
Sorda won the Panorama Audience Award at the Berlin Film Festival. The film was written and directed by Eva Libertad, who cast her sister, the deaf actress Miriam Garlo, in the lead role. Sorda will also be screened with adapted subtitles for the deaf and hard of hearing.
'Ángela's world is portrayed in a highly effective and nuanced way' - VPRO Cinema (★★★★)
'The main character in Sorda is proud of her deafness' - NRC (★★★★)
'Beautifully shows how Angela increasingly becomes an outsider after the birth of her child'- de Volkskrant (★★★★)
.png/d746c5e39dd03c30620516ac4bf936f2.png)
Deze film is te vinden op Subcatch en Earcatch
Subcatch biedt ondertiteling speciaal ontworpen voor doven en slechthorenden bij bioscoopfilms. De app zorgt ervoor dat gebruikers geen gesproken dialogen missen door automatisch gesynchroniseerde ondertiteling die gelijk loopt met het beeld. Je kunt de app gratis downloaden op je telefoon of tablet via de App Store of Google Play. Kies een van de beschikbare bioscoopfilms, download de bijbehorende ondertiteling, en kies ‘start’ zodra de film begint. Voor meer informatie over Subcatch, klik hier.
Earcatch biedt audiodescriptie speciaal ontworpen voor blinden en slechtzienden bij films en series. De app zorgt ervoor dat gebruikers geen visuele details missen door automatisch gesynchroniseerde audiodescriptie die gelijk loopt met wat er te zien is. Je kunt de app gratis downloaden op je telefoon of tablet via de App Store of Google Play. Selecteer de film of serie die je gaat kijken, download de bijbehorende audiodescriptie, zet je koptelefoon op, en kies 'afspelen' zodra de film of serie begint. Voor meer informatie over Earcatch, klik hier.
01
02
03
04
