Kristina Dufková
Door dik en dun
Een ontroerend coming-of-ageverhaal over vriendschap, verliefdheid en het vinden van zelfvertrouwen.

Door dik en dun is een sprankelende animatiefilm over de 12-jarige Ben, een jongen met een grote liefde voor koken en muziek. Wanneer hij verliefd wordt op zijn klasgenoot Klára, probeert hij haar aandacht te winnen door zijn eetgewoonten te veranderen. Maar al snel ontdekt Ben dat het niet gaat om kleiner worden, maar om groot durven zijn in wie je bent.
Met humor, vrolijke personages, een toffe 90s soundtrack en veel visuele verbeelding vertelt Door dik en dun een ontroerend en grappig verhaal over zelfvertrouwen, vriendschap en verliefdheid. Een film die laat zien dat jezelf omarmen de allerbeste manier is om gelukkig te zijn.
Through Thick and Thin is a sparkling animated film about 12-year-old Ben, a boy with a great love for cooking and music. When he falls in love with his classmate Klára, he tries to win her attention by changing his eating habits. But Ben soon discovers that it's not about becoming smaller, but about daring to be big in who you are.
With humour, cheerful characters, a cool 90s soundtrack and lots of visual imagination, Door dik en dun tells a moving and funny story about self-confidence, friendship and falling in love. A film that shows that embracing yourself is the very best way to be happy.