Michail Kalatozov
Als de kraanvogels overvliegen (digitale restauratie)
Meesterlijk gefilmde liefdesgeschiedenis ten tijde van de Tweede Wereldoorlog, winnaar van de Gouden Palm in Cannes en digitaal gerestaureerd.
Meesterlijk gefilmde liefdesgeschiedenis ten tijde van de Tweede Wereldoorlog: een jong stel wordt gescheiden als de Duitsers de Sovjet-Unie binnenvallen. Hij neemt dienst en vertrekt naar het front, maar wat betekent de oorlog voor de thuisblijvers? Gouden Palm Cannes 1958. Regisseur Michail Kalatozov laat de propaganda achterwege en stelt de individuele emoties centraal. Dat maakt deze film over een tragische liefdesrelatie tijdens de Tweede Wereldoorlog uniek binnen de Sovjet-cinema. Zijn nieuwe filmtaal, vol verrassende cameraposities, bereidde de weg voor jonge vernieuwingsgezinde cineasten als Marlen Choetsjiev en Andrej Tarkovski. Het werd, mede dankzij de superieure fotografie van cameraman Sergej Oeroesevski in het brede formaat Sovscope, een klassieker. Digitale restauratie door Mosfilm.
'Nog steeds een indrukwekkende film' - NRC (★★★★★)
'Hartverscheurend liefdesverhaal in oorlogstijd' - Trouw (★★★★)
A masterfully filmed love story set during World War II: a young couple is separated when the Germans invade the Soviet Union. He enlists and leaves for the front, but what does the war mean for those left behind? Palme d'Or at Cannes 1958. Director Mikhail Kalatozov sets aside propaganda and focuses on individual emotions. This makes the film, about a tragic love affair during World War II, unique within Soviet cinema. His new cinematic language, full of surprising camera angles, paved the way for young innovative filmmakers like Marlen Khutsiev and Andrei Tarkovsky. Thanks to the superb cinematography by cameraman Sergei Urusevsky in the wide-format Sovscope, it became a classic. Digital restoration by Mosfilm.
'Still an impressive film' – NRC (★★★★★)
'Heartbreaking love story set during wartime' – Trouw (★★★★)
01
02
03
04
