Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarcik
Photophobia - MtM on Tour
De 12-jarige Niki en de 11-jarige Vika verbergen zich voor de angstaanjagende oorlog in een metrostation in Kharkiv. Daglicht is synoniem met levensgevaar... en ze mogen niet weg.
Op een koude ochtend in februari arriveren de 12-jarige Niki en zijn familie bij het Kharkiv metrostation. Dit wordt hun schuilplaats voor de oorlog die buiten woedt. Voor Niki’s familie is daglicht synoniem aan gevaar, en de jongen leeft in het neonlicht van het metrostation, niet in staat om de schuilplaats te verlaten. Oneindig dwalend langs de legen metro’s en volle perrons, ontmoet hij Vika (11) en een nieuwe wereld gaat voor hem open. Terwijl ze steeds hechter worden vinden de kinderen de moed om de zon op te zoeken.
Vooraf aan de vertoning zal KORALI een optreden verzorgen.
---
On a cold February morning, 12-year-old Niki and his family arrive at the Kharkiv metro station to take shelter from the terrifying war raging outside. For Niki's family, daylight is synonymous with mortal danger, and the boy is not allowed to leave the station premises, living under the constant glow of their neon lights. While aimlessly wandering around the abandoned cars and full platforms, Niki meets Vika (11), and a new world opens up to him. As their bond strengthens, the children find the courage once again to feel the sun on their faces.
Prior to the screening, KORALI will perform.
KORALI
KORALI is een acapella zanggroep die zich toelegt op het bevorderen van de Oekraïense koorzangtraditie en -cultuur in Nederland. Het koor bestaat uit muziekliefhebbers die in Den Haag en omgeving wonen, werken en graag samen zingen.
“Twee keer per maand zingen we tijdens de Heilige Oekraïens-Grieks-Katholieke Mis in de Bonifatiuskerk in Rijswijk, waar we verheugd zijn om een jaarlijkse traditie van het Grote Kerstconcert “Velyka Kolyada” – te hebben gevestigd. We nemen ook graag deel aan kunstprojecten, festivals, culturele evenementen, competities en diplomatieke bijeenkomsten om de schoonheid van de Oekraïense vocale cultuur te verspreiden.” Meer info op www.korali.nl
---
KORALI is an acapella singing group dedicated to promoting Ukrainian choral singing tradition and culture in the Netherlands. The choir consists of music lovers who live, work and enjoy singing together in The Hague and its surroundings.
"Twice a month, we sing at the Holy Ukrainian-Greek-Catholic Mass in the Bonifatius Church in Rijswijk, where we are delighted to have established an annual tradition of the Great Christmas Concert "Velyka Kolyada" -. We also enjoy participating in art projects, festivals, cultural events, competitions and diplomatic meetings to spread the beauty of Ukrainian vocal culture." Find out more at www.korali.nl
Movies that Matter on Tour
With the On Tour program, Movies that Matter organizes screenings with in-depth programmes in The Netherlands and online. They do this in collaboration with a diverse array of organisations and companies. Among other things, the organization also organises the annual Movies that Matter Festival in The Hague.
---
Movies that Matter organiseert met haar On Tour-programma filmvertoningen en verdiepingsprogramma’s door het hele land én online. Ze werken hierbij samen met uiteenlopende organisaties en bedrijven. De stichting organiseert onder andere ook het jaarlijkse Movies that Matter festival in Den Haag.
01
02
