Various
That's What She Said - ENFF
This captivating collection of short animated films by female and female-identifying filmmakers from Central and Eastern Europe celebrates female empowerment and highlights the vital role of diverse voices in animation.
Behind this witty title hides a rich and extremely creative selection of outstanding short animated films by female and female-identifying filmmakers from Central and Eastern Europe. Compiled by programmers of Animateka Ljubljana, Animest Bucharest, Fest Anca Zilina, Animafest Zagreb and Anifilm Liberec, which form the Animation Festival Network, the programme aims to acknowledge the female power and stress the importance of female voices in the industry of animated films.
IN THIS PROGRAM
The Family Portrait (Lea Vidakovic) - Croatia, France, Serbia, 2023
As Austro-Hungary teeters on collapse, Andras and his daughter are taken aback by the visit from Andras' unpredictable brother, Zoltan, who comes accompanied by his large family. 15 min.
Rising Above (Natalie Durchankova) - Czech Republic, 2023
Animated documentary based on the real-life account provided by a survivor of sexually motivated violent assault and her journey of recovery as she comes to terms with the trauma. 4 min.
Octopus Banana Hotchpotch (Milanka Fabjancic) - Slovenia, 2023
The lively and spirited journey through the lives of best friends, twin souls Mila and Mara, is a colorful adventure of two quite different life paths nourished and driven by decades of sisterhood love. 8 min.
Misaligned (Marta Magnuska) - Poland, Latvia, 2022
A woman and a man are in a room, a gecko sits in a terrarium, several flies are circling a lamp. Gradually we find more and more dependencies and analogies between their activities and observed elements as the rhythm of their universes accelerates. 7 min.
Mariupol. A Hundred Nights (Sofia Melnyk) - Ukraine, Germany, 2023
It is a story of a little girl, who wakes up on 24 February 2022 because of the air alert and tries to find someone living in the burning city. The main character is based on the story of Alice, a 4-year-old girl, who stayed in the blocked Mariupol during the first months of Russian invasion. 7 minutes.
Her Dress for the Final (Martina Mestrovic) - Croatia, 2023
One day, my granny dyed her wedding dress black. She wanted to be buried in it. 9min.
Doubt (Adela Krizovenska) - Czech Republic, 2023.
A short animated essay, which uses non-narrative, abstract visuals to talk about the emotional struggle of the author with her own creativity. 6 min.
Dog, Bread, and the Flowers from Tomorrow (Mihaela Mindru) - France, Moldova, 2022
Why do we have so many customs and rules to see our loved ones off in the afterlife? A child fascinated by the customs of a funeral in a Moldovan village forgets about the funeral. We follow the child’s imagination assimilating the folkloric traditions, trying to understand what is going on around. 6 min.
Above the Clouds (Vivien Harshegyi) - Hungary, 2022
A young girl suddenly finds herself in love again. When she comes to realise this, she has to run away. A vortex takes her down to her past, where she has the opportunity to free her heart if she reinterprets the hell of her first love experience. 13 min.
Achter deze geestige titel schuilt een rijke en uiterst creatieve selectie van uitstekende korte animatiefilms van vrouwelijke en vrouwelijke-identificerende filmmakers uit Midden- en Oost-Europa. Samengesteld door programmeurs van Animateka Ljubljana, Animest Boekarest, Fest Anca Zilina, Animafest Zagreb en Anifilm Liberec, die samen het Animation Festival Network vormen, heeft het programma tot doel de vrouwelijke kracht te erkennen en het belang van vrouwelijke stemmen in de animatiefilmindustrie te benadrukken.
IN DIT PROGRAMMA
The Family Portrait (Lea Vidakovic) - Kroatië, Frankrijk, Servië, 2023
Als Oostenrijk-Hongarije op het punt staat te bezwijken, worden Andras en zijn dochter verrast door het bezoek van Andras' onvoorspelbare broer Zoltan, die vergezeld wordt door zijn grote familie. 15 min.
Rising Above (Natalie Durchankova) - Tsjechische Republiek, 2023
Geanimeerde documentaire gebaseerd op het waargebeurde verhaal van een overlevende van seksueel gemotiveerde geweldpleging en haar hersteltraject terwijl ze de trauma's onder ogen komt. 4 min.
Octopus Banana Hotchpotch (Milanka Fabjancic) - Slovenië, 2023
De levendige en geestdriftige reis door de levens van beste vrienden, zielsverwanten Mila en Mara, is een kleurrijk avontuur van twee heel verschillende levenspaden die gevoed en gedreven worden door decennia van zusterliefde. 8 min.
Misaligned (Marta Magnuska) - Polen, Letland, 2022
Een vrouw en een man bevinden zich in een kamer, een hagedis zit in een terrarium, verschillende vliegen cirkelen rond een lamp. Geleidelijk ontdekken we steeds meer afhankelijkheden en analogieën tussen hun activiteiten en de waargenomen elementen terwijl het ritme van hun universums versnelt. 7 min.
Mariupol. A Hundred Nights (Sofia Melnyk) - Oekraïne, Duitsland, 2023
Het is het verhaal van een klein meisje dat op 24 februari 2022 wakker wordt vanwege het luchtalarm en probeert iemand te vinden die in de brandende stad woont. Het hoofdpersonage is gebaseerd op het verhaal van Alice, een 4-jarig meisje dat tijdens de eerste maanden van de Russische invasie in het geblokkeerde Mariupol verbleef. 7 minuten.
Her Dress for the Final (Martina Mestrovic) - Kroatië, 2023
Op een dag verfde mijn oma haar trouwjurk zwart. Ze wilde daarin begraven worden. 9 min.
Doubt (Adela Krizovenska) - Tsjechische Republiek, 2023
Een korte animatieve essay, die non-narratieve, abstracte beelden gebruikt om te praten over de emotionele strijd van de auteur met haar eigen creativiteit. 6 min.
Dog, Bread, and the Flowers from Tomorrow (Mihaela Mindru) - Frankrijk, Moldavië, 2022
Waarom hebben we zoveel gebruiken en regels om onze geliefden naar het hiernamaals te begeleiden? Een kind dat gefascineerd is door de gebruiken van een begrafenis in een Moldavisch dorp, vergeet de begrafenis. We volgen de verbeelding van het kind terwijl het de folkloristische tradities assimileert en probeert te begrijpen wat er om hen heen gebeurt. 6 min.
Above the Clouds (Vivien Harshegyi) - Hongarije, 2022
Een jong meisje vindt zich plotseling weer verliefd. Wanneer ze dit beseft, moet ze wegvluchten. Een vortex brengt haar terug naar haar verleden, waar ze de kans krijgt om haar hart te bevrijden als ze de hel van haar eerste liefde opnieuw interpreteert. 13 min.
Eastern Neighbors Film Festival
Welcome to the 16th edition of Eastern Neighbours Film Festival! The Eastern Neighbours Film Festival (ENFF) brings powerful, fresh cinema from Eastern and Southeastern Europe to The Netherlands, offering Dutch premieres and engaging discussions with filmmakers. For the full program, click here.
01
02
03
04
05
06
07
