Agnieszka Zwiefka
Silent Trees - ENFF
After her mom's tragic death on the Polish-Belarusian border, a 16-year-old Kurdish girl has to quickly grow up to take care of her 4 younger brothers.
When her mother freezes to death in the forest on the Polish-Belarusian border, a 16-year-old Kurdish girl Runa must take care of her four younger brothers and helpless, depressed father. The family deals with trauma in a refugee camp and tries to establish a new life in Poland. Their greatest fear is being forced to return to Iraq, where Kurds face the threat of ISIS. Runa’s escape from everyday problems is a sketchbook filled with drawings that express what she feels. Gradually, her drawings come to life. This powerful documentary is a partially animated coming of age story in the times of the global refugee crisis.
Wanneer haar moeder doodvriest in het bos aan de Pools-Wit-Russische grens, moet de 16-jarige Koerdische Runa zorgen voor haar vier jongere broertjes en haar hulpeloze, depressieve vader. Het gezin verwerkt hun trauma in een vluchtelingenkamp en probeert een nieuw leven op te bouwen in Polen. Hun grootste angst is dat ze gedwongen worden terug te keren naar Irak, waar Koerden worden bedreigd door ISIS. Runa's ontsnapping aan de dagelijkse problemen is een schetsboek vol tekeningen die uitdrukken wat ze voelt. Geleidelijk komen haar tekeningen tot leven. Deze krachtige documentaire is een deels geanimeerd coming-of-age-verhaal in tijden van de wereldwijde vluchtelingencrisis.
Eastern Neighbours Film Festival
Welcome to the 16th edition of Eastern Neighbours Film Festival! The Eastern Neighbours Film Festival (ENFF) brings powerful, fresh cinema from Eastern and Southeastern Europe to The Netherlands, offering Dutch premieres and engaging discussions with filmmakers. For the full program, click here.