Oksana Karpovych
Intercepted - ENFF
Destruction in the Ukraine war shown through lengthy tableaux. Soldiers' phone calls to families reveal a parallel world. Sound and image confront one another.
Ukrainian intelligence services have intercepted thousands of phone calls Russian soldiers made from the battlefield in Ukraine to their families and friends in Russia, painting a stark picture of the cruelty of war. Juxtaposed with images of the destruction caused by the invasion and the day-to-day life of the Ukrainian people who resist and rebuild, the voices of the Russian soldiers – ranging from being filled with heroic illusions to complete disappointment and loss of reason, from looting to committing more horrible war crimes, from propaganda to doubt and disillusionment – expose the whole scope of the dehumanizing power of war.
Warning: this film contains offensive language and depictions of destroyed villages and towns (from the war in Ukraine).
De Oekraïense inlichtingendiensten hebben duizenden telefoongesprekken onderschept die Russische soldaten vanaf het slagveld in Oekraïne naar hun familie en vrienden in Rusland maakten, wat een schrijnend beeld schetst van de wreedheid van oorlog. Gecontrasteerd met beelden van de verwoesting veroorzaakt door de invasie en het dagelijkse leven van de Oekraïense mensen die weerstand bieden en hun land heropbouwen, onthullen de stemmen van de Russische soldaten – variërend van heroïsche illusies tot complete teleurstelling en verlies van rede, van plunderingen tot het plegen van nog ergere oorlogsmisdaden, van propaganda tot twijfel en desillusie – de volledige omvang van de ontmenselijkende kracht van oorlog.
Waarschuwing: deze film bevat kwetsende taal en afbeeldingen van verwoeste dorpen en steden (van de oorlog in Oekraïne).
Eastern Neighbours Film Festival
Welcome to the 16th edition of Eastern Neighbours Film Festival! The Eastern Neighbours Film Festival (ENFF) brings powerful, fresh cinema from Eastern and Southeastern Europe to The Netherlands, offering Dutch premieres and engaging discussions with filmmakers. For the full program, click here.